Детские книги на вепсском языке появятся на полках школьных библиотек

27 сентябрь 2017 г.

 

Автономное учреждение Республики Карелия «Издательство» «Периодика» выпустило в свет две новые книги на вепсском языке.

Сборник материалов для внеклассного чтения Галины Бабуровой «Holetoi aig» («Беззаботное время»), рекомендованный Термино-орфографической комиссией при Главе Республики Карелия, вошел в перечень рукописей произведений, рекомендуемых к изданию за счет средств бюджета Республики Карелия в 2017 году.

Книга содержит более пятидесяти стихотворений Алевтины Андреевой, Нины Зайцевой, Галины Бабуровой, Ольги Жуковой, Николая Абрамова и других поэтов, пишущих на вепсском языке.

В сборник, вышедший тиражом 300 экземпляров, вошли колыбельные песни, стихотворения о животных, временах года и веселых школьных днях. Иллюстрации для сборника были предоставлены редакцией детского журнала «Kipinä».

В фольклорный сборник для детей Ольги Жуковой «Itti-totti» вошли потешки, считалки, колыбельные песенки, кумулятивные сказки и стихотворения на вепсском языке, тексты которых обработаны и отредактированы с учетом современных языковых норм.

Приговорки и считалки просты и легки для запоминания и адресованы самым маленьким читателям и слушателям. Книга предназначена для детей младшего школьного возраста и может быть использована как для обучения вепсскому языку в учебных заведениях, так и для семейного чтения. Иллюстрации к книге подготовила молодая карельская художница Екатерина Вещикова.

Сборник вышел тиражом 1000 экземпляров.

Книги изданы в рамках реализации субсидии федерального бюджета на поддержку социального и экономического развития коренного малочисленного народа Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации - вепсов Республики Карелия.

 

 



Календарь мероприятий
Декабрь, 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс