Перспективы развития карельского языка обсудили в Петрозаводске

19 сентябрь 2017 г.

 

Статус карельского языка в Республике Карелия вновь был в фокусе внимания ученых, представителей государственной власти и общественных организаций. 15 сентября в Карельском филиале Российской академии народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации состоялась научно-практическая конференция «Статус карельского языка в системе языков народов Российской Федерации: правовые, лингвистические, культурные аспекты».

С докладом на пленарном заседании конференции выступила председатель Совета уполномоченных VIII Съезда карелов Татьяна Клеерова которая отметила основные этапы работы ученых, общественных организаций, представителей государственной власти по приданию карельскому языку статуса государственного в Республике Карелия на протяжении последних двух десятилетий.

Министр Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями Андрей Манин представил информацию о развитии карельского языка в Республике Карелия.

Большой интерес вызвало выступление профессора Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» (г. Москва) Владимира Кряжкова, которое было посвящено конституционно-правовым вопросам функционирования государственного языка в контексте ситуации в Республике Карелия. Докладчик наметил ряд конкретных шагов, которые необходимо предпринять для того, чтобы продвинуться в вопросе придания карельскому языку статуса государственного в Республике Карелия.

Проблеме графической основы карельского языка было посвящен доклад профессора Института языкознания Российской академии наук (г. Москва) Марка Дьячкова. Исследователь представил теоретическое научное обоснование необходимости сохранения латинской графики для современного карельского языка. Языкам и письменности в XXI веке был посвящен доклад руководителя группы финно-угорских языковИнститута языкознания Российской академии наукТатьяны Агранат (г. Москва).

Вопросы языкового строительства в Республике Карелия в новейший период, а также нормирования карельского языка и его диалектов были освещены в докладах Светланы Нагурной, ученого секретаря Институт языка, литературы и истории, и профессора Петрозаводского государственного университета Петра Зайкова.

Ценные исторические документы Национального архива Республики Карелия по развитию карельского языка представила в своем докладе «Карелы: язык и письменность» директор учреждения Ольга Жаринова. Большой интерес участников конференции вызвали документы о территориях проживания карелов, их численности, учебные пособия, разработанные в начале XX века.

Заместитель главы администрации Пряжинского национального муниципального района Татьяна Сеппянен познакомила участников конференции с опытом района по визуализации карельского языка. Докладчик рассказала о переводе официальных бланков района на карельский язык, опыте установки указателей и табличек на карельском языке, а также о бренде района – Доме карельского языка.

Особое внимание на конференции было уделено образованию на карельском языке, которое, по мнению Натальи Антоновой, члена правления Карельской региональной общественной организации «Центр поддержки коренных народов и общественной дипломатии «Молодая Карелия», является основой стабильного развития языка.

Презентации докладов конференции размещены в официальной группе конференции в социальной сети «Вконтакте» (https://vk.com/kar_yazik).

Панельная дискуссия конференции была посвящена правовым, социолингвистическим и культурным аспекты аспектам статуса карельского языка в Республике Карелия. Участники приводили примеры из сферы практического применения карельского языка в образовании, науке, общественной жизни, рассматривали проблемы функционирования языка в современной ситуации. Все участники сошлись во мнении, что придание карельскому языку статуса государственного в Республике Карелия послужило бы сильным импульсом к его сохранению и развитию, а также сыграло бы важную роль в развитии республики в целом.

Эксперты и участники научно-практической конференции высоко оценили уровень докладов и дискуссий и выразили надежду на то, что рекомендации, выработанные в ходе данного мероприятия, приведут к практическому результату.

Конференция была организована в рамках мероприятий по подготовке к празднованию 100-летия образования Республики Карелия, в рамках проекта «Единство в многообразии» Карельской региональной общественной организации «Молодежный информационно-правовой центр коренных народов «Невонд».

Организаторами конференции выступили Карельский филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», Министерство Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями, Совет уполномоченных VIII съезда карелов Республики Карелия, Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН.

 



Календарь мероприятий
Октябрь, 2018
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс